Kada žena zatrudni, to je njen izbor i izbor njenih drugarica.
anche voi siete americani, perché avete superato ostacoli e fatto sacrifici per riuscire ad arrivare qui.
I dok žalimo gubitak voljene supruge, majke i prijatelja još više smo u nemoguænosti shvatiti njen izbor.
E poiché piangiamo la perdita di questa beneamata moglie, madre e amica questo rende solo la sua decisione ancora più imperscrutabile.
Nije bitno šta æe neko reæi, to je njen izbor.
Non importa quello che dicono tutti, sara' ancora una sua decisione.
Prodala ti ih je. Za njen izbor tko ide na panj.
Te l'ha venduta per il diritto di scegliere chi mandare al ballottaggio.
Mislim da ako se Tina želi izjasniti kao lezbejka, to je njen izbor?
Beh, cioe', se Tina si identifica come lesbica, non e' una sua scelta?
A šta god da je, to je njen izbor.
E qualunque cosa sia, sarebbe una sua scelta.
Kao pacijent, to je njen izbor.
E' una paziente, e' una sua scelta.
U stvari, ti si njen izbor, a ja sam se celim biæem složio.
In effetti e' stata lei a sceglierti ed io sono pienamente d'accordo.
Što znaèi da je njen izbor da me ne kontaktira.
Ed il suo silenzio significa che, forse, ha scelto di non contattarmi.
Na kraju krajeva, to je njen izbor.
Alla resa dei conti, e' una sua scelta.
Ali to je možda više njen izbor.
Ma credo che sia stata piu' una scelta di Allison, sa com'e'.
Ali to je i dalje njen izbor.
Ma la scelta spetta comunque a lei.
Možda izgleda kao da nisam fer u vezi sa ovim, da sam uznemiren što imaš Elenu, i jesam, ali kada se sve ovo završi, ako me ne bude volela kao ranije, biæe njen izbor.
Ok, so che sembra che sia io quello ingiusto, come se fossi arrabbiato e non volessi lasciarti Elena, e infatti lo sono. Ma quando tutto questo sara' finito, se lei non provera' piu' per me cio' che sentiva una volta, almeno sara' una sua scelta.
Samo znaj da je to bio njen izbor.
L'importante e' che tu sappia che fu una scelta sua.
Znam da si sada bijesna na nju, ali eto, ovdje si... istina, protiv svoje volje, ali ipak pokušavaš razumjeti ju i njen izbor koji je napravila sa mnom.
Ascolta, lo so che al momento sei molto arrabbiata nei suoi confronti. Ma, ascolta, tu sei qui, si', trattenuta contro la tua volonta', ma... sai, stai ancora cercando di capirla, e... capire per quale motivo ha scelto di stare con me.
Šta treba da uradim, da joj kažem da je to njen izbor?
Cosa dovrei fare, dirle che e' libera di scegliere?
I koliko ironièno to bilo, mislim da to treba da bude njen izbor.
E, potra' sembrare ironico, ma dovrebbe essere una sua scelta. Gia'.
To je njen život, njen izbor.
Beh, sua la vita. Sua la scelta.
Da je to bio njen izbor, Mièel, prihvatio bih.
Se fosse stata una sua scelta, Mitchell, lo farei.
Kada sam saznala da više ne radi u banci, ukapirala sam da to nije bio njen izbor.
Quando ho saputo che non lavorava piu' in banca, ho immaginato non fosse stata una sua scelta.
Ovo je njen izbor, ne moj.
Questa e' stata una sua scelta, non mia.
Ako je otišla, to je njen izbor.
Se e' andata via, e' stata una sua scelta.
Ne zanima me koliko su oni ludi, ali ubistvo je bilo njen izbor.
Non m'importa di quanto siano pazzi questi stronzi, lei ha deciso di ucciderci.
Pa, to je njen izbor, ne naš.
La scelta è sua, non nostra.
Želim da obavestim Njeno velièanstvo da u sluèaju njene nesreæne smrti, njen izbor regenta ima punu podršku torijevske partije.
Permettetemi di informare Sua Maesta'... Che nella triste eventualita' della vostra morte... La vostra scelta del reggente ha il pieno appoggio dei Tory.
To je bio njen izbor, niko je nije naterao na to.
E' stata una sua scelta. Non l'ha costretta nessuno.
Rebekina veza je njena odgovornost i njen izbor.
Le relazioni di Rebecca sono una sua responsabilita', una sua scelta.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Se una donna vuole mantenere il cognome del marito, è una sua scelta, non sta a me giudicare.
(Smeh) Ali kako će vam odgovoriti na to pitanje je njen izbor.
(Risate) Ma come risponderà sarà una sua decisione.
0.72881698608398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
anche voi siete americani, perché avete superato ostacoli e fatto sacrifici per riuscire ad arrivare qui. 